Glossario italiano-inglese dei termini di linguaggio settoriale commerciale-finanziario e della Cooperazione allo Sviluppo
A B C D E F G H I L
M N O P Q R S T U V
Z                  
L      
Laburismo   Labour  
Lanciare una gara di appalto   To float a tender  
Lavoratore della conoscenza   Knowledge worker [termine introdotto da Peter Drucker]  
Lavoratore emigrante   Migrant worker  
Lavoratore frontaliero   Frontier-zone worker  
Lavoratore straniero   Foreign worker  
Lavoratore studente   Worker attending study courses  
Lavoratori atipici   Atypical workers  
Lavoro   Labour / Work  
Lavoro a cottimo   Piecework system  
Lavoro a domicilio   Homeworking / Outwork  
Lavoro a tempo determinato o a termine   Fixed-term or temporary employment  
Lavoro a tempo indeterminato   Employment of indefinite duration  
Lavoro a tempo parziale   Part-time work  
Lavoro a turni   Shiftwork  
Lavoro agricolo   Agricultural work  
Lavoro autonomo   Self-employment  
Lavoro di gruppo   Group work  
Lavoro domestico   Domestic work  
Lavoro femminile   Female employment / Employment of women  
Lavoro festivo   Work on public holidays  
Lavoro giovanile   Young workers  
Lavoro gratuito   Unpaid work / Voluntary work  
Lavoro minorile Employment of minors
Lavoro nautico Maritime and airline workers
Lavoro nautico Maritime and airline workers
Lavoro nero Undeclared employment
Lavoro notturno Night work / Nightwork
Lavoro precario, marginale Casual work / Irregular work
Lavoro stagionale Seasonal work
Lavoro straordinario Overtime / overwork
Lavoro straordinario, proventi da l. s.   Overtime earnings  
Lavoro subordinato   Work under an employment contract  
Lavoro supplementare   Extra hours  
Legge quadro per il pubblico impiego   Framework law on public sector employment  
Legislazione del lavoro o sociale   Labour or social legislation  
Legislazione promozionale o di sostegno   Legislative promotion and support of unions  
Legittimazione processuale del sindacato   Union rights to appear in Court  

Lettera di credito

 

Letter of Credit

Is a document issued by a Bank on behalf of a customer which guarantees payment by the bank of cheques drawn by the customer, or more commonly of bills drawn on that customer by parties from whom has bought goods. An added security in financing foreign trade.
Libera circolazione del lavoratori   Freedom of movement for workers  
Libertà d'impresa   Free enterprise  
Libertà sindacale   Freedom of association / Trade union freedom  
Libretto di lavoro   Employment card  
Libretto di lavoro   Employment record card  
Libro paga   Pay-roll records  
Libro paga   Payroll / Payroll book  
Licenziamento collettivo   Collective dismissal / Redundancy  
Licenziamento individuale   Individual dismissal  
Licenziamento per giusta causa   Dismissal for cause  
Licenziamento senza giusta causa   Wrongful dismissal  
Lista di collocamento   Job-seekers' list  
Livelli negoziali (e rapporti tra)   Bargaining levels (and relations between them)  
Livello di inquadramento   Job classification level  
Livello retributivo   Wages level  
Locale sindacale   Union room  
Lodo arbitrale   Arbitration award  
Lordo (in tutti i sensi economici, anche pper salari)   Gross  

Lotta alla povertà

 

Poverty alleviation

 
Lotta di classe Class warfare / Class conflict / Class struggle
Lotte operaie Labour conflicts
Luddismo Luddism
M top
M&A Indica una categoria di operazioni e accordi societari che comprende fusioni tra imprese e acquisizioni di aziende da parte di altre M&A (Merger & Acquisition)  

Mandato, Ordine di pagamento

 

Money order

 
Maestranze   Workers; workmen; hands; labour  
Maestranze specializzate   Skilled workers; skilled labour