Glossario italiano-inglese dei termini di linguaggio settoriale commerciale-finanziario e della Cooperazione allo Sviluppo
A B C D E F G H I L
M N O P Q R S T U V
Z                  
E  
Eccedenza / Esuberanza (di personale) Labour surplus / Overstaffing  
Eccedenza di personale   Redundancy / Overstaffing / Overmanning  
Economia diffusa / sommersa Hidden economy  
Educazione permanente (degli adulti) Lifelong education  
Effetti, a tutti gli In every respect
E-money Moneta virtuale utilizzata su Internet E-money  

Efficacia 

La misura in cui una iniziativa di APS raggiunge i suoi Obiettivi.

Effectiveness 

An assessment of the contribution made by results to achievement of the project purpose, and how Assumptions have effected project achievements.
Efficacia vincolante erga omnes   Binding effectiveness toward everybody  

Efficienza 

Mette in relazione l’utilizzo delle Risorse (umane, finanziarie, fisiche e temporali) con i Risultati raggiunti. È un criterio economico in base al quale si stabilisce se l’intervento ha utilizzato le risorse meno costose per raggiungere i Risultati attesi.

Efficiency 

The fact that the results were obtained at reasonable cost, i.e. how well Means and Activities were converted into Results, and the quality of the results achieved.
Egemonia Hegemony
Eguali opportunità Equal opportunities
Egualitarismo Egalitarianism
Elementi accessori della retribuzione Supplementary components of pay
Elezioni (delle RSA) Elections (of union representatives at plant level)
(Emendamento) Legge... e relativi emendamenti Law... and amendments thereto
Entrate, Ricavi Revenues
Equiparare il trattamento economico To equalize salaries and wages
Equità Equity / Fairness / Impartiality
Equivalenza delle mansioni Job equivalence
Equo salario Adequate / fair wages
Erga omnes Erga omnes / Intended for everybody
Erga omnes In relation to everyone
Ergonomia Ergonomics
Erogazione Disbursement Represent the actual transfer or financial resources. They may be recorded at one of several stages: provision of goods and services, placing of funds at the disposal of the recipient in an earmarked fund or account, payment by the donor of invoices on behalf of the recipient, etc.
Erosione degli stipendi e dei salari Erosion of wages and salaries
Esami congiunti (e preventivi) Joint examination
Esecutivo del Consiglio di Fabbrica Executive committee of the workers' council / delegates' council
Esercizio fiscale Fiscal year
Esigenze di serizio Work reasons
Estendere il diritto di voto a... To extend the right of vote to...
Età pensionabile Pensionable age
EV Valore del capitale economico al netto dell'indebitamento EV (Enterprise Value)
EVR Risultato della somma della capitalizzazione di mercato di un'impresa e del suo indebitamento meno il cash. EVR (Enterprise value ratio)
F top
Fabbrica Factory / Plant
Facilitazione dell'integrazione nella struttura di potere aziendale Monitoring
Factoring Forma di finanziamento aziendale in cui l'impresa cede a un'altra società finanziaria i propri crediti commerciali e ottiene il pagamento immediato del valore attuale dei crediti. Factoring
Fallimento Bankruptcy / Insolvency
Fasce professionali Generic job titles
Fattibile, attuabile, realizzabile Workable
(Nella) fattispecie In this case / In this particular instance
Fatturato Turnover
Favor (Principio del) Favour (Principle of)
Fedeltà Loyalty
Federazione di categoria Industrial federation
Federazione unitaria Unitary federation
Federmeccanica - Federazione Sindacale dell'Industria Metalmeccanica Federation of Metalworking Industries
Ferie Annual holiday
Ferie collettive (per chiusura estiva) Shutdown vacations
Ferma restando / rimanendo / stante (qualcosa) Without prejudice to / without detriment to (something)
Fermata degli impianti / del lavoro Plant / work stoppage
Festività Public holidays
Feticismo delle merci Commodity fetishism
Feudalesimo Feudal Society
Filatura (tessile) Spinning
FIM-CISL - Federazione Italiana Metalmeccanici   Italian Federation of Metalworkers  

Finanziamento

É la quarta fase del Ciclo del Progetto. La proposta é istruita dall'Ente Finanziatore e sottoposta alla decisione di concedere o men oil finanziamento. Se la decisione é favorevole é sottoscritto l'AP e sono definite le modalità di concessione delle risorse finanziarie e di realizzazione dell'intervento
Donor donatore. (Pol) donor country paese donatore.

Financing Phase

The fourth phase of the project cycle during which projects are approved for financing.
FIOM-CGIL - Federazione Italiana Operai Metalmeccanici Italian Federation of Blue-Collar Metalworkers
Fiscalizzazione degli oneri sociali State-assisted reduction of social security contributions
Flessibilità del lavoro Labour flexibility
Flessibilità dell'orario di lavoro Flexibility of working hours
Flessibilità dei salari Wages flexibility
FLM - Federazione Lavoratori Metalmeccanici Federation of Metalworkers
Flusso di cassa All'interno di una azienda, tutti i movimenti di contante in un dato periodo contabile Cash-flow
FOMC Organismo della Federal Reserve, la Banca Centrale americana, incaricato di adottare interventi di politica monetaria nel breve termine come quello sui ta