قام وزير النقل الايطالي "أون اليساندروا بيانكي"  بزيارة إلي مصر تستغرق ثلاثة أيام. وافتتح الوزير بيانكي ونظيره المصري المهندس محمد منصور معرض MEDMAR SOUTH 2007.  وهو معرض مماثل لآخر يعقد في مدينة رافننا الايطالية. وصاحب معرض MEDMAR مؤتمراً جمع بين هيئات القطاع العام وشركات القطاع الخاص العاملة في قطاع النقل البحري و في مجال المنشآت البحرية المتعلقة بالموانئ. وشهدت دورة هذا العام في بورسعيد مشاركة أكثر من 70 عارضاً قادمين من أوربا و الولايات المتحدة و العام العربي.

واجري الوزير الإيطالي محادثات مع نظيره المصري محمد منصور و كذلك مع وزير الطيران المدني أحمد شفيق. وفي بداية الرحلة - وكدليل علي العلاقات الثنائية الممتازة-  استقبل رئيس الوزراء المصري احمد نظيف وزير النقل بيانكي.

 وتركزت المحادثات بصفة أساسية علي توسيع و تعميق التعاون الثنائي في قطاع النقل البحري والجوي و السكك الحديدية. وتمت مناقشة عوائق مشاكل قطاع النقل و المشكلات التي تمثل معضلات يجب حلها للمرور إلي مرحلة جديدة من علاقات الشراكة. وتمثل وسائل النقل    و البنية التحتية المرتبطة نقطة الانطلاق الرئيسية في  العلاقات الثنائية في إطار استكمال مشروع الممر الأخضر. ويمثل الممر الأخضر ، وهو الوسيلة التي اقترحتها الحكومة الايطالية كنوع من المساهمة في محاربة ظاهرة التصحر و كدعم لمشاريع استصلاح الصحراء وهي أحد الأساسيات في برنامج الرئيس مبارك  وتعتبر مرفئاً لوجيستيا  ذي أهمية في التجارة الدولية للمنتجات الزراعية. وتمت تجربته من خلال المشروع الاسترشادي لغرب النوبارية ، الذي أظهر إمكانية عالية في التصدير من حيث الجودة للمنتجات الزراعية المصرية. في الوقت نفسه، فهناك بعض المعضلات اللوجيستية التي تتعلق بصورة أساسية بعملية نقل المنتجات الزراعية المصرية  التي يصدر منها بصورة أساسية 70 % إلي ايطاليا.

 ومن ثم فإن قطاع النقل و البني التحتية الدقيقة المرتبطة به في الأراضي المصرية يمثل المفتاح الرئيسي بين خطط استصلاح الأرضي و الرغبة في جعل المنتج المصري أكثر منافسه وقدرة علي التصدير للخارج. وترغب ايطاليا في ممارسة دورها كشريك مميز لمصر ، بهدف أن تصبح الممر الرئيسي للصادرات المصرية إلي أوربا. الأمر الذي يعني أيضاً تلقي عروضاً أوسع من الاستثمارات في قطاع البنية التحتية و اللوجيستية، وهي استثمارات تهدف إلي خلق شبكات طرق ممهدة ومتكاملة داخل مصر و نحو أوربا و الأسواق العالمية.

وفي نفس الإطار، تم تحليل وتعميق فرص التعاون المحتملة في قطاع النقل البحري من أجل دعم المرافئ اللوجيستية ، وتأمين الموانئ و تأهيل الأيدي العاملة في قطاع السفن و الموانئ.

قامت وزيرة الشباب و الرياضة الايطالية جيوفاننا ميلاندري بزيارة رسمية إلي مصر. والتقت الوزيرة رئيس المجلس القومى للرياضة المهندس حسن صقر، و رئيس المجلس القومى للشباب د.صفى الدين خربوش و رئيس اللجنة الأوليمبية اللواء منير ثابت.  كما التقت وزيري الثقافة و السياحة فاروق حسنى و زهير جرانة.

وهدفت زيارة الوزيرة إلى مصر إلى ترسيخ التعاون الثنائى بين روما و القاهرة فى قطاعى الشباب و الرياضة و بصفة خاصة التنمية الإجتماعية للشباب. و فى هذا السياق ، تم بالفعل ، وفى حضور رئيس الوزراء الدكتور أحمد نظيف ، توقيع مذكرتى تفاهم للتعاون الثنائى فى قطاعى الرياضة و الأنشطة الشبابية. وفيما يتعلق بقطاع الرياضة تم الاتفاق على توطيد التعاون بين إيطاليا ومصر فى مجال بطولة الألعاب العربية التى ستقام فى مصر فى نوفمبر 2007،         و كذلك الألعاب المتوسطية التى ستقام هذا العام بمدينة بسكارا فى إيطاليا. كما تم تحديد إطار للتعاون المؤسسي بمناسبة بطولة كأس العالم لكرة القدم تحت 21 سنة التى ستقام فى عام 2009 .

أما فيما يتعلق بسياسات قطاع الشباب، تحدد مذكرة التفاهم تعاوناً يهدف لدعم أنشطة التنمية الاجتماعية التى تقوم بها الجمعيات الأهلية ، بالإضافة إلى اتمام مشاريع للقروض متناهية الصغر لتيسير بدء مشروعات للشباب.

و قد أعرب رئيس الوزراء دكتور أحمد نظيف عن خالص سروره لتوسيع نطاق التعاون الثنائى فى هذين المجالين. 

و فى ختام الزيارة ، التقت الوزيرة ميلاندري قرينة رئيس الجمهورية السيدة سوزان مبارك.

مؤتمر سياسات الهجر ة: أهمية الاستثمار في الموارد البشرية و دور الإعلام

(القاهرة في 25 فبراير2007)

شهدت القاهرة في الخامس و العشرين من شهر فبراير الماضي مؤتمر سياسات الهجرة: أهمية الاستثمار في الموارد البشرية و دور الإعلام. وقد قام مكتب التعاون الايطالي بالسفارة الايطالية بالقاهرة بتنظيم المؤتمر بالتعاون مع وزارة القوي العاملة و الهجرة المصرية

وتم تقسيم المؤتمر، الذي افتتح أعماله سفير ايطاليا بالقاهرة انطونيو باديني ووزيرة القوي العاملة والهجرة السيدة عائشة عبد الهادي، إلي عدة جلسات، تم خلالها إلقاء الضوء علي الاتفاق الإطاري المؤسسي الذي يرتكز عليه نموذج التعاون الايطالي المصري والذي يشمل اتفاق العمل و اتفاق إعادة التوطين، إضافة إلي الأنشطة الايطالية التي تتم حالياً في مصر في هذا المجال. تلك الأنشطة التي تم إدخالها بصورة فعالة في إطار خطة تحرك تهدف إلي خلق علاقة بين سياسات الهجرة والتعاون من أجل التنمية ووضعت في مقدمة أولوياتها الاستفادة من المهاجرين لتشجيع انتقال العمالة الدولية.

وقدمت ايطاليا الأساس العملي لخطة التحرك، من خلال وضع نظام معلوماتي يسمح بالاتصال الفعال بين بنك المعلومات لمشروع ايميس IMIS ( الممول من التعاون الايطالي في مصر) ومشروع بورصا لافورو Borsa Lavoro والذي يمكن أصحاب الشركات الايطالية من الحصول علي أسماء العمال المصريين المؤهلين للسفر إلي ايطاليا. بالتوازي مع ذلك، قامت ايطاليا بعدة مبادرات مهمة ونشطة في قطاع التدريب المهني من خلال العديد من الهيئات الايطالية المتواجدة في مصر. وتلك الأنشطة سوف تسمح في المستقبل القريب وعلي أساس مبدأ تبادل المنفعة بالربط بين بنك معلومات ايميس- وبورصا لافورو و مراكز التدريب و المؤسسات التعليمية المصرية التي تتلقي دعما ايطاليا لتشجيع الالتقاء الفعال بين الطلب الايطالي للأيدي العاملة والعرض المصري منها. وشهدت تلك الأنشطة مشاركة علي المستوي الثنائي مع العديد من الوزارات والجامعات ومراكز التدريب وكذلك من خلال اتفاقيات متعددة الأطراف في مشروعات مجتمعية مهمة في قطاع التعليم و التدريب المهني الحرفي، إضافة إلي الوكالة الأوربية ETF ( مؤسسة التدريب الأوربية التي تهدف إلي دعم إصلاح العملية التعليمية).

والقي المؤتمر الضوء علي ضرورة النظر إلي الهجرة كظاهرة موحدة تتطلب تفاهما دولياً ومنهجاً للتحرك الدولي المنظم الذي يهدف إلي الاعتراف الكامل بحرية انتقال الأيدي العاملة كمورد ثمين و كأداة لتشجيع التبادل الموثوق به، علي أساس المساواة بين الأشخاص و الشعوب و الثقافات.

وشهد المؤتمر مشاركة شخصيات سياسية و دبلوماسية و اقتصادية و تعليمية و إعلامية محلية و دولية إضافة إلي ممثلي المجتمعات المدنية و رجال الأعمال.

من جانبه، قال السفير باديني في كلمة الافتتاح إن ايطاليا لديها برنامج طموح يسمح لنا أن نقدم لمصر أقصي درجات التعاون في هذا المجال، وذلك لتحقيق هدفين وهما منع الهجرة غير القانونية التي تضر بصورة البلدين، وتشجيع الهجرة الشرعية بفضل الدعم التعاون الايطالي في مصر للتعليم و التأهيل الحرفي. ونحن هنا لنؤكد للحكومة المصرية التزامنا كشركاء متعاونين و نحن علي قناعة بأننا قد أنجزنا الخطوة الأولي في مسيرة طويلة وشاقة ونحن قادرون علي الوصول إلي الهدف النهائي.

مشروع الممر الأخضر في معرض الحاصلات و المنتجات البستانية  "فروتيفيج  ايجبيت"

مشاركة متميزة للسفارة الايطالية في المعرض

( في  الفترة ما بين 11 و 14 يناير 2007)

تحت رعاية وزارة الزراعة و التجارة و الصناعة المصرية و السفارة الهولندية الملكية بالقاهرة، ومن خلال تنظيم اتحاد منتجي و مصدري الحاصلات البستانية بالتعاون مع المجلس المصري لتنسيق وزراعة الزهور، أقيم معرض  الحاصلات     و المنتجات البستانية  "فروتيفيج  ايجبيت" في الفترة ما بين 11 و 14 يناير 2007.

  في إطار تلك المبادرة ، قامت السفارة الايطالية بالتعاون مع مركز التجارة الخارجية الايطالي و خمس شركات هي اليطاليا، ونميديت، فيلانوفا و باسسو لافروتا، و أي تي سينريجي، إضافة إلي معهد البحوث الزراعية في مدينة باري الايطالية بالمشاركة في المعرض من خلال قسم ركز علي إلقاء الضوء و الترويج لمشروعين مهمين  في مجال الحاصلات البستانية وهما مشروع تنمية غرب النوبارية و المشروع الاسترشادي للممر الأخضر.

ويعتبر الممر الأخضر  مشروع عظيم بين ايطاليا و مصر  ويعتمد علي دعم القطاع العام للقطاع الخاص من خلال  التخطيط المتكامل للدورة الإنتاجية المتعلقة بإنتاج وتسويق المنتجات الطازجة بهدف زيادة حجم التبادل التجاري، إضافة إلي الشفافية في الأسواق و احترام قواعد الاتحاد الأوربي وكذلك احترام المصالح المشتركة للمنتجين في كلا البلدين.

وترتكز فلسفة الممر الأخضر علي مفهومين مهمين وهما الموسمية و التكاملية اللذين كانا أساس صياغة تلك  المبادرة في جميع مراحل الدورة الإنتاجية وهي صياغة متكاملة تهدف الحصول علي منتج تطلبه السوق الايطالية و كذلك خلق فرص تسويقية عادلة ومتساوية.

إضافة إلي ذلك فإن مشروع الممر الأخضر أعطي الفرصة للمنتجين الصغار و المتوسطين للدخول إلي أسواق التصدير وزيادة الدخول و تسهيل التحول من مجرد اقتصاد يعتمد علي الإعالة المعيشية فقط  إلي اقتصاد السوق الحر. 

وأدي تخطيط الدورة الإنتاجية و تشجيع تكامل الاستثمارات الخاصة بترويج المنتجات الطازجة و تلك المصنعة إلي التعاون بين المجالين الزراعي و الصناعي من خلال مشروعات مشتركة بين المنتجين في كلا البلدين وبالتالي خلق فرض عمل جديدة و تحسين الظروف المعيشية الاجتماعية و الاقتصادية في المناطق النائية.

ونجحت المشاركة الايطالية في المعرض من خلال مشروع الممر الأخضر في خلق علاقات مباشرة وقوية بين المنتجين المشاركين بالفعل في المبادرة و شركاء جدد  من الجانبين الايطالي و المصري ، وهي علاقات تهدف إلي بلورة استثمارات إنتاجية مثمرة و اتفاقيات تجارية تجسدت منذ تطبيق اتفاقية مبادئ الممر الأخضر. إضافة إلي ذلك تم إلقاء الضوء علي النظام الحديث لتتبع الحاصلات الزراعية والذي أصبح مصدراً للمعلومات للقطاع الخاص في مجال الحاصلات البستانية.

وجاء إقبال الجمهور علي القسم الإيطالي كبيراً و بصورة فاقت التوقعات. واستطاع العاملون في القطاع الزراعي الحصول علي معلومات حول أنشطة الممر الأخضر و تم وضعها في قاعدة بيانات منظمة حتى يتم تسهيل عملية الاتصال بين المنتجين الايطاليين و نظرائهم المصريين.

وتجسدت النتيجة الأكثر ايجابية في رد الفعل و الاهتمام الكبير من جانب المنتجين المصريين الذين للمرة الأولي يتعرفون بصورة موسعة علي الأنشطة التي تقوم بها ايطاليا في هذا القطاع و أبدو رغبتهم في تكثيف العلاقات الاقتصادية مع ايطاليا. وخلال المعرض، أعرب وزير الزراعة المصري مهندس أمين أباظة عن  إعجابه بالقسم الايطالي و الرسائل الموجهة للزائرين إضافة إلي النشاط الذي يقوم به التعاون الايطالي في مصر.

ايطاليا ضيف شرف  معرض القاهرة الدولي للكتاب

الدورة التاسعة و الثلاثين للمعرض في الفترة من 23 يناير حتى 4 فبراير 2007

كانت ايطاليا ضيف شرف معرض الكتاب لهذا العام في دورته التاسعة و الثلاثين، و الذي يعتبر أحد أهم المناسبات الثقافية علي المستوي الدولي نتيجة للعدد الهائل من المطبوعات و دور النشر المشاركة إضافة إلي عدد الزائرين.

وجاءت مشاركة ايطاليا هذا العام بتشجيع من وزارة التراث و الأنشطة الثقافية، معهد الكتاب، وزارة الخارجية- الإدارة العامة للترويج و التعاون الثقافي الدولي، المركز الثقافي الايطالي بالقاهرة، و بالتنسيق مع هيئة المناطق و جمعية اتحاد الناشرين الايطاليين و بالتعاون مع نقابة الكتاب الايطاليين، و تبلورت في برنامج ثقافي تركز في صالتين للعرض إحداها تجارية و الأخرى للعرض فقط وشاركت 40 دار نشر ايطالية و كانت هناك بعض الكتب المترجمة إلي اللغة العربية.

ومنذ عام 1969 الذي انطلقت فيه فعاليات معرض الكتاب، يهدف المعرض إلي إثراء العلاقات الثقافية بين العام العربي و الثقافات الأخرى من خلال التنوع و تواجد المثقفين الذين يشجعون التبادل الثقافي بين دور النشر والترجمة و توزيع الكتب القادمة من مناطق مختلفة من العالم. ويتردد علي المعرض أكثر من مليون زائر وبمرور السنوات تحول إلي نافذة ثقافية حول الأشكال التعبيرية المختلفة للكتابة، بداية من الأدب و الشعر و الموسيقي و العلوم و الفنون.

وكل عام يتم اختيار دولة لتكون ضيف شرف، وهذا العام كانت ايطاليا ضيف شرف المعرض وقامت بإعداد برنامجاً ثقافياً ثرياً يعتمد علي التنوع الثقافي و اللقاءات بين المثقفين و الموائد المستديرة،           و الندوات المتخصصة، إضافة إلي العروض المسرحية و الموسيقية الراقصة و المعارض الفنية و التصوير. وهي لقاءات تعكس الموروثات الثقافية و الاجتماعية و الفنية المتنوعة لشاطئي المتوسط و أيضا المورثات و العادات المختلفة لشعوب المتوسط.  

وفي المكان المخصص للندوات و اللقاءات بين المفكرين في صالة ايطاليا ، التقي الكتاب الايطاليون  نيكولو اممانيتي، سيلفيا باليسترا، سيرجو جيوفوني، ماركو لودولي، كلاوديو ماجريس، بريدراج ماتفيتش، ليديا رافيرا ، ادواردو سانجوينيتي، تيتسيانو سكاربا، دومينكو ستارنوني، انطونيو تابوكي مع الجمهور المصري ونظرائهم المصريين مثل جمال الغيطاني ، سلوي بكر، علاء الأسواني ، ادوارد الخراط إبراهيم عبد المجيد  ومحمد سلماوي.

وكان برنامج المائدة المستديرة يهدف الي التبادل المعرفي و المناقشة حول العلاقات بين ضفتي المتوسط من الناحية الثقافية و السياسية و الاقتصادية من خلال لقاءات بين الشخصيات الرئيسية المتميزة من الجانبين الايطالي و المصري مثل الناقد الأدبي جوليو فيروني و عالم اللغويات بولو ماجري، و المؤرخ فرانكو كارديني و المستعربين سيرجو نويا نوزيدا و انطونيو بيليتيري، ازابيلا كاميرا دافليتو و ماسيموا كامبانيني وعميد الجامعة الحرة للغات و الإعلام يولم في ميلانو جوفاني بوليزي و الصحفيين لوتشيا انونسياتا و بوريس بيانكيري و جان كارلو بوزيتي و لوتشو كاراتشولو و فرانكو فينتورينيو وتم عقد بعض اللقاءات في أماكن متفرقة ومميزة خارج أرض المعرض مثل دار الأوبرا و مسرح الهناجر و المجلس الأعلى للثقافة و نقابة الصحفيين.

وبصورة متوازية وفي إطار  الهوية القومية المميزة و المبتكرة اشتركت خمس مناطق ايطالية و هي بازيليكاتا، كامبانيا، بييمونتي، لاتسيو و بوليا في المعرض من خلال عرض تراثهم الثقافي و دور النشر و تنظيم لقاءات تحت عنوان صور ثقافية ايطالية، والتي تنوعت  ما بين الصور و المطالعات لإلقاء الضوء علي تلك المناطق ومورثوها الثقافي الذي تجسد في المعارض الفنية التي عكست تلك الثقافة.  .  ومن بين الأحداث المهمة التي شهدها المعرض هو العرض الذي قدمه عازف البيانو ميمو لوكاشيولي علي نصوص شعرية للشعار ليونارد كوهين و الحوار الرائع بين المؤلفين ايرنيستو فيرريرو و جمال الغيطاني حول اللغة الأم.

لقاءات الكتاب و المفكرين  

جاءت اللقاءات بين الكتاب و المفكرين من الجانبين الايطالي و المصري لتكون نافذة للإطلاع علي الثقافة الايطالية المعاصرة، وهي لقاءات حية جمعت هؤلاء و الجمهور المصري وجهاً لوجه . ومثل الجانب الايطالي الكتاب نيوكولو امانيتي، سيليفيا باليسترا، اسكانيو تشيليستيني ، دانييلي ديل جوديتشي، سيرجو جيفوني، ماركو لودولي،  كلاديو ماجريس ،بيردراج ماتفيجيفيتش، فايريو بيليزاري، ماريو بيتسيللا، ليديا رافيرا، انطونيو ريكاردي،  ادواردوا سانجوييتي، تيتسيانو سكاربا، دومينكو ستارنوني، انطونيو تابوكي، اليساندروا تريجونا، ، بينما من الجانب المصري حضر  جمال الغيطاني و ادوارد الخراط و محمد سلماوي و هذا الأخير هو رئيس اتحاد الكتاب العرب الذي تسلم جائزة نوبل نيابة عن نجيب محفوظ و الشعراء عبد المنعم رمضان و حسن طالب و شباب الكتاب الموهوبين مثل علاء الأسواني و احمد العيضي. 

 فى إطار الالتزام الإيطالى بدعم الجهود المصرية فى مجال التعليم الفنى و المهنى و التدريب الذى يهدف لتحسين تطوير الموارد البشرية المصرية ، ستنعقد إحتفالية بمقر معهد دون بوسكو يوم 16 أكتوبر  2006 فى الساعة الحادية عشرة صباحا بمشاركة السفير الإيطالى أنطونيو بادينى و محافظ القاهرة عبد العظيم وزير و وزير التربية و التعليم يسري الجمل و وزيرة القوى العاملة و الهجرة عائشة عبد الهادى ، بالإضافة إلى ممثلى القطاع الخاص المصرى-الإيطالى.

و سوف يتوسع المعهد الإيطالى للتعليم الفنى و المهنى دون بوسكو فى أنشطة التعليم الثانوى و سيقدم  - اعتبارا من العام الدراسى القادم  ، دورات جامعية باللغات الإيطالية و العربية و الإنجليزية معترف بها فى أوروبا عند إتمامها.

إن إثراء الأنشطة التعليمية للدون بوسكو من خلال عروض الجامعة الدولية للتعليم عن بعد أونينتونو ، و هى عبارة عن كونسورتيوم يضم بعض أهم الجامعات الإيطالية و اليورومتوسطية ، يسمح باستكمال مسيرة تعليمية  قادرة على إتاحة قوى عاملة ذات مهارات و فنيين على درجة كبيرة من التأهيل و مديرين بارعين لكل من سوقى  العمل المحلى و العالمى ، و ذلك بفضل الجهود المشتركة للحكومتين المصرية و الإيطالية  و للقطاع الخاص المصرى- الإيطالى.

فضلا عن أن المنهج الإيطالي فى مجال تطوير الموارد البشرية  و دعم إصلاح التعليم  مصمم بحيث يقدم نظاما متكاملا لإتاحة فرص عمل للشباب المصرى مع مستوى عال من العروض التعليمية.

أما على المستوى المحلى ، فبفضل التزام رجال أعمال القطاع الخاص تجاه تشغيل المشاركين فى الدورات ، هناك عروض عمل فى إيطاليا بفضل أنشطة المشروع الدولي لانتقال العمالةInternational Mobility Project  الممول من وزارة العمل الإيطالية و المنفذ فى مصر بالتعاون مع وزارة القوى العاملة و الهجرة التى تقوم بالتوفيق بين المعروض من العمالة المصرية و طلبات التوظيف الإيطالية.

و سوف يتم خلال الاحتفال تقديم جوائز و منح دراسية للطلبة المتفوقين.

 و يتشرف سفير إيطاليا بدعوة السادة ممثلى الصحافة لحضور الاحتفالية.

 العنوان: معهد دون بوسكو للأباء السالزيان  - 2 شارع عبد القادر طه – روض الفرج – شبرا.